A gold medal in the first few months of her tenure is impressive, but Emma Hayes has much bigger plans for the USWNT and U.S. Soccer.